UM SOL PRA DOIS

O inverno avança em nosso ser,

Há um gélido semblante a ofuscar cada entardecer;

No céu, há cirrus stratos!

Indicando o gelo que será, ao anoitecer.

Venha, óh vento!

Varre de uma vez, esse inverno que inferniza os nossos corações;

Deixa-me ouvir de ti, o uivo! 

Cortando as montanhas, por todas as direções! 

Dispersa esse ar frio!

Sopra do norte, o ar quente;

Devolve o rubor da nossa pele,

Trás de volta a alegria ao coração da gente! 

Gentil primavera, dei-nos o ar da tua graça! 

Traga as flores e seus perfumes, como só vós sois! 

Prepara os nossos corações pro verão,

Peça, por favor, um sol pra dois! 

José Gomes 

São Francisco de Itabapoana, RJ/ Brasil.

NÃO CHORE!

Se de repente o chão parece se abrir,

As cortinas se fecham...

A terra treme e tudo parece que vai desabar,

Não chore!

Breve há de amanhecer! 

Haverá sol, calor, sorrisos em novos rostos...

E o seu também resplandecerá.

Então, não chore! 

Não chore, por quanto, eu estarei contigo! 

Exponha pra mim, o seu melhor sorriso! 

Deixa-me ter boas memórias deste paraíso!

Esteja comigo hoje, como estou contigo!

Por favor, não chore esta noite!

Um pouco mais, e então eu partirei! 

Ainda assim eu te imploro...

Não chore! 

Enquanto você se lembrar da minha voz te pedindo...

Não chore! 

Amanheceu, tu dormes!

E eu estou partindo! 

Não chore!

Lembra da minha voz a te pedir...

Não chore! 

Só depois que tiveres me esquecido,

Só então eu te permito...

Agora tu podes!

Só por uma noite, 

Se quiseres, tu podes chorar! 

Então, agora chore!

Mas só por uma noite...

Só por uma noite e então liberte-se!

Liberte o seu sorriso e tenha a certeza! 

Eu estarei feliz! 

Estarei feliz se tu não chorares mais! 

Nunca mais...

Eu estarei feliz! 

José Gomes 

São Francisco de Itabapoana, RJ/ Brasil.